耳机传耳机即时翻译 BRAGI The Dash Pro 艾域评测 - 搜优惠

耳机传耳机即时翻译 BRAGI The Dash Pro 艾域评测

08-30 00:00:00
所属:淘宝

上月我们已经报导过,来自德国慕尼黑的新晋耳机品牌 BRAGI 宣布推出真无线耳机 The Dash 的升级版 The Dash Pro,预载 Bragi OS 3.0 韧体软件,原生支持 iTranslate 即时翻译功能、4D 虚拟操作介面,并强化蓝牙连接及电池续航力,可算是针对原版的不足,并确切地改善的升级产品,就让艾域在此分享一下实际试用后的感受吧。

终于可以将播歌装置放回裤袋

艾域自己也是 The Dash 的长期买家,但主要都是在游水时听歌,原因是采用 NFMI Near Field Magnetic Induction)作左右耳机连接的它,两边耳机的确不会出现断线,但讯源与右边主耳机的连接却是不大稳定,几乎都是要以右手手持讯源装置,才可正常使用。

但来到今次试用的 The Dash Pro,厂方表明加强了蓝牙接收能力,而艾域实试于港铁车厢及人多车多的街道上使用,都发现蓝牙连接受干扰的情况大减,即便将讯源放在右边裤袋也没有问题,确实是有显着进步(值得一提,The Dash 在更新至 Bragi OS 3.0 之后,蓝牙连接也大有改善)。虽然强化了蓝牙连接,但 The Dash Pro 的电池续航力也由 4 小时提升至 5 小时,而 2,200mAh 充电盒也足够为 The Dash Pro 完全充电 5 次。

外型上 The Dash Pro 保持不变,继续内置 27 个动态感应器及 IPX7 防水机身。

一样是磁吸式充电,并可自动侦测运动种类及心跳率,将数据记录于 The Dash Pro 的 4GB 内置储存空间之中。

随机附送 USB 充电线、3 对 FitTips Pro 耳棉(S、M、L)、4 对 FitSleeves 硅胶耳塞(XS、S、M、L)。

随机附送 2,200mAh 充电盒继续以铝金属制成,并改为银色。

而内部则加入绒面,装合之后较原版更为稳固。

▲ Bragi OS 3.0 为 The Dash Pro 及 The Dash 追加 4D 虚拟操作介面,透过左右转动头部及点头,去进行播放/暂停、下一曲、启动语音助手等操作。

▲ 3.0 韧体新增「Auto Tracking」,开启后会自动追蹤跑步、踏单车及游泳时的运动数据,包括心跳率。

双击脸颊功能也追加跳播及播放/暂停歌曲选项。

iTranslate 有趣  但翻译句子有改善空间

The Dash Pro 发布之时,厂方就以支持 iTranslate 即时翻译功能作最大卖点,在只有一对 The Dash Pro 时,iTranslate Pro 付费订户就可以 The Dash Pro 作收音咪高峰,并即时配合智能手机将句子(如广东话)翻译成 40 种不同国家的语言(如日文),再透过智能手机喇叭输出,而对方听完之后,也可在手机读出回应句子,再由 iTranslate Pro 翻译并于 The Dash Pro 输出翻译完成的句子。如果拥有两对 The Dash Pro,而双方都是 iTranslate Pro 的订户,更可使用 AirTranslate 模式,作即时完全无线的语音翻译,而上述功能其实更新成 Bragi OS 3.0 的原版 The Dash 也一样用得到。

实试 iTranslate Pro 配合 The Dash Pro,将广东话翻译成日文及英文,感觉该翻译 App 翻译口语的能力不高,建议使用时要以书面语读出句子,不过翻译后的英文文法也有点古怪,与平时使用 Google Translate 翻译句子时情况类似。但值得一赞的是可选择以男声或女声读出翻译后句子,而发声速度也可以调校,在外国旅行时用作问路或寻求当地人协助确实不错。鸡蛋妹之后也会为大家以拍片示範 The Dash Pro 配合 iTranslate 的实际情况,有兴趣的 Wire 民记得留意。

要使用 The Dash 或 The Dash Pro 的 iTranslate 即时翻译功能,必须为 iTranslate Pro 订户,Bragi 耳机用户费用为两个月 $78。

完成订购服务之后,就可在 App 内按左下角的「蓝牙」键,之后就会弹出「Bragi」选单。

选择「从这里开始」按键,就会跳入《Bragi》app(需要先行下载),之后选择相应的 The Dash Pro 或 The Dash 之「X」左边耳机,设定就告完成。

之后《iTranslate》选单就会显示为「已连线」。

回到《iTranslate》翻译介面,就会见到左边翻译按键会变成 Bragi 标誌,代表你可以使用 The Dash 或 The Dash Pro 去接收要翻译的词语或句子。

若同时拥有一对 The Dash The Dash Pro,与及两部订阅了 iTranslate Pro 功能的 iPhone,则可进行「AirTranslate」,直接以一对 The Dash 作即时翻译。

艾域:「声音表现较原作有进步,但仍然以丰富功能较为吸引。」

艾域试以 LG V10 蓝牙配接 Bragi The Dash Pro 及已更新至 Bragi OS 3.0 的 The Dash,并先后试听 Moov 串流平台上 Pharrel Williams、Katy Perry 及 Big Sean 的《Feels》16bit/44.1kHz FLAC 串流歌曲。比较之下,艾域觉得 The Dash Pro 在低频表现上较 The Dash 有所进步,线条较为扎实而富弹性,仍然不会有过量及模糊问题。但碍于与 The Dash 一样未有支持 aptX 蓝牙解码,The Dash Pro 仍会有较为平面、细节未够丰富及细密的听感上的不足,但考虑到对 The Dash 系列有兴趣的买家,始终较着重功能的玩家,声音表现过关合格即可。

售价:$2,598

查询:LRT(2891 2819,truewireless.hk)


试听歌曲:Pharrel Williams、Katy Perry 及 Big Sean《Feels》16bit/44.1kHz FLAC Moov 串流歌曲。

评价本文: 0 0 大家在评论: 0
声明:搜优惠是一家中立的,致力于帮助广大网友在网购时能买到性价比更高商品的分享平台,每天为网友们提供丰富、准确、新鲜的网上商品、特价资讯等信息。本站信息大部分来自于网友爆料,如果您发现了优质的商品或好的价格,不妨爆料给我们吧(谢绝任何商业爆料)!
 
扫码领大礼包
返回顶部